《寒食》原文及翻译_寒食原文及翻译

生活 百科小知识 8567 次浏览 评论已关闭

《寒食》原文及译文纪念崇州人张浩、苏东坡《寒食帖》保护和传承中华优秀传统文化的义举。清明节前的寒食节是中国传统节日之一。因不使用火、吃冷食的习俗而得名。在《寒食帖》纪念活动上,展示了苏轼所写的《寒食帖》全文及译文,以及《寒食贴》与崇州的关系。伴随着阵阵悦耳的钢琴声,还有什么呢?

+^+

《寒食》原文及翻译作者韩红,“春有约,花开不误,年年不误”。这句话的意思是:春天,每种花都会在相应的风中绽放,年年都一样。既然如此,也就不用担心让对方失望了。人们把花开时吹来的风称为“花信风”,意思是携带花开消息的风。明代张岱在《夜航船》中对此有记载:宋代徐福诗曰:“寒食雨一百五十日,花信风二十四日。”就是这样。

寒食原文及译文欣赏中国传统节日寒食节,清明节前一两天,这个季节的风俗是禁烟花,只吃冷食。苏轼名诗《寒食帖》中有句话:“空厨煮冷菜,破灶煮湿芦”。意思是整天下雨,芦苇、柴草都湿透了。打开炉子来加热菜肴并不容易。在古代,火必须用木头烧,这可不是小事,尤其是禁火之后?