蒹葭苍苍白露为霜怎样翻译成英文

发布时间：2024-08-22 11:21
下面围绕“蒹葭苍苍白露为霜怎样翻译成英文”主题解决网友的困惑

蒹葭苍苍,白露为霜; 所谓伊人,在水一方 英语翻译

" 蒹葭苍苍,白露为霜; 所谓伊人,在水一方."" The young shoots of reeds are grey, The white dew looks like frost; The lady who is so-called that perso...

“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”翻译成比

"蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”译文：The so-called Iraqi people, on the water side, are pale and White Dew is frost.该句句意：河边芦苇青苍苍，秋...

英语翻译蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.翻译

Jianjia green and white dew cream.The so-called Iraqi people,in the water side.,1,Jian Jia maturity, the millennium for frost. So-called yiren, ZaiShuiY...

道阻且长;溯游从之,宛在水中央……翻译成英文诗

蒹葭苍苍、白露为霜。所谓伊人、在水一方。溯洄从之、道阻且长.溯游从之、宛在水中央。蒹葭凄凄、白露未晞。所谓伊人、在水之湄。溯洄从之、道阻且跻.溯游从之、宛...

“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”怎么翻译

意思是：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。出自：蒹葭 原文摘抄：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长...

蒹葭苍苍白露为霜的意思 蒹葭苍苍白露为霜翻译

蒹葭苍苍白露为霜的意思：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。该句出自《秦风·蒹葭》，《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是...

翻译 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 肉食

翻译 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 肉食者鄙,未能远谋 牺牲玉帛,弗敢加也 几句古文,望文学底蕴深的人将其翻译一下... 几句古文,望文学底蕴深的人将其...

蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。译文如下：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那...

蒹葭苍苍 白露为霜,用现代汉语翻译以下诗句

蒹葭苍苍，白露为霜。河边大片的芦苇茂盛苍茫，清晨白色的露水结成了霜。

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍翻译

水国,泛指有流水的河堤、河岸之类的.蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇,引自“蒹葭（jiān jiā）苍苍,白露为霜”苍苍：深青色,此译为浑然一体的样子.整句意思就是：一夜...

网站已经找到数个蒹葭苍苍白露为霜怎样翻译成英文的检索结果

更多有用的内容，可前往百科 - 知识号-帮助每一个了解知识的朋友主页查看

返回顶部